.ow img{ -webkit-transform:scale(0.8); -moz-transform:scale(0.8); -o-transform:scale(0.8); -webkit-transition-duration: 0.5s; -moz-transition-duration: 0.5s; -o-transition-duration: 0.5s; opacity: 0.7; margin: 0 10px 5px 0; } .ow img:hover{ -webkit-transform:scale(1.1); -moz-transform:scale(1.1); -o-transform:scale(1.1); opacity: 1; }

Jumat, 26 Agustus 2011

Lyrics Miseinen - the GazettE Translate

Lyric
Gamushara ni nanika wo sagashiteta
Tsumazuitemo ii kara maeni
Bakageteru no wa wakatteru,
Tada koukaisenu you hashiru no sa

Shinraidekiru no wa jibun dake de
Nakama nante iranakatta
Nanimokamo ni mukatteita yaiba
Shishun no hane wa moroku hakanai

Tsuyokunaritai hitori de ikiru tsuyosa wo
Hontou wa uragirareru no ga kowai dake
Nigete bakari ja nani hitotsu kawaranai to
Wakatte iru no ni kawarenu boku ga iru

Hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu [puraido] wa
Yakunitatanu risou e to nigeru tame no hane datta
Hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu "riot"
Kono hikari no mukou ni wa jiyuu nado nakatta n'da

Tennage bluely days

Areteita mainichi ni oboreteta n'da
Kizuitara kodoku seotteta
Tsurakatta. hontou wa hitori nante ne
Nozonde nakatta n'da


Hokorashige ni kazashiteta kodoku to iu [puraido] wa
Yakunitatanu risou e to nigeru tame no hane datta
Hokorashige ni kazashiteta jikoshuchou to iu "riot"
Kono hikari no mukou ni wa jiyuu nado nakatta n'da

Tsuyogatte bakari ja hontou no kao wasurechau kara
Tama ni chikara wo nuite dareka ni tayoru koto mo daiji desu
Kizutsuite, kizutsuite, kizutsuite, nakitai toki wa
Oozora ni mukatte oogoe de sakende mite

(i dont want to forget to myself)
(i want to be my again)

Konna yowai boku no tame ni senaka oshite kureta
Chichi ya haha ya nakama no hagemasu koe ga boku ni hikari kuremashita

Hokorashige ni kazashiteta kodoku to shishunkizu wa
Yakunitatanu risou e to nigeru tame no hane datta
Aoku hareta ano sora ni jiyuu ga aru to suru nara
Kono hokoritakaki hane ga chigiretemo kamawanai
Boku wa hashiridashiteta gamushara ni sora wo megakete
Hane wo hiroge tobitatta rakka ten wa "jiyuu" na no dato
Subarashiki kazoku wo mochi subarashiki nakama wo motte
Saikou no hibi datta umare kawattara mata aou..

 Indonesia
Sebelumnya karena saya dapat melakukannya, keterpurukan yang dicarinya adalah sesuatu yang sulit
Aku tahu itu konyol, berlari saja sehingga Anda tidak menyesal
saya dapat percaya diri, Anda hanya seorang rekan saya
sayap tajam remaja yang memiliki semuanya cepat berlalu, menjadi rapuh

Kekuatan untuk hidup sendiri, yang ingin menjadi kuat
Saya benar-benar takut dikhianati
Saya tidak akan mengubah apa-apa, dia hanya melarikan diri
Aku tidak berubah untuk Anda ketahui

Kebanggaan yang Anda katakan, kesepian yang telah mengangkat dengan bangga
Itu adalah sayap untuk melarikan diri ke tempat tidak berguna yang ideal
"KERUSUHAN" diri sendiri-pernyataan yang telah mengangkat dengan bangga
Di luar cahaya ini
Aku seperti tidak kebebasan

hari membiru Remaja
Aku tenggelam, aku kasar untuk setiap hari
Saya adalah beruang yang melihat kesepian
Hal ini sulit. Saya salah satu orang yang benar
Aku tidak ingin

Kebanggaan yang Anda katakan, kesepian yang telah mengangkat dengan bangga
Itu adalah sayap untuk melarikan diri ke tempat tidak berguna yang ideal
"KERUSUHAN" diri sendiri-pernyataan yang telah mengangkat dengan bangga
Di luar cahaya ini
Aku seperti tidak kebebasan

saat aku menunjukan wajah sebenarnya tidak berpura-pura menjadi kuat
Saya juga bergantung pada seseorang yang kadang-kadang santai
Sakit pada saat ingin menangis ... Coba berseru dengan suara nyaring ke langit
Saya tidak ingin lupa diriku sendiri
Saya ingin menjadi seperti saya ...

Mendorong saya kembali, saya sebenarnya lemah
Dorongan suara rekan, ayah dan ibu saya memberi saya cahaya

Luka kesepian remaja yang telah terbang dengan bangga
Itu adalah sayap untuk melarikan diri ke tempat ideal yang berguna
Saya berasumsi bahwa Anda memiliki kebebasan di langit biru yang cerah
Saya tidak peduli bahkan jika sayap yang membanggakan ini robek

Menuju langit keras dan saya telah siap berlari
Titik untuk melebarkan sayap dan terbang saat musim gugur, Ini adalah "bebas"
Saya punya rekan yang hebat dan keluarga yang luar biasa
Saya akan bertemu kalian jika dilahirkan kembali, itu adalah hari terbaik ...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar